Prevod od "ke stromu" do Srpski


Kako koristiti "ke stromu" u rečenicama:

Udělal jsem mu monokl a přivázal ho ke stromu.
Dobio je masnicu na oku zbog toga i vezao sam ga za drvo.
Žes mě přivázal ke stromu a utekl s celou kořistí.
Da si me zavezao za stablo i pobegao sa svim našim stvarima.
Našel jsem ho přimrzlého ke stromu.
Našao sam ga, zaleðenog za drvo.
Tak tě přivážu ke stromu a nechám tě tady, dokud si to nevyřídím se šěfem.
Завезаћу те за дрво и оставити док обавим посао у планини.
Když pro ni nepřijde do svítání, přivaž ji ke stromu.
Ако не дође по њу до изласка сунца, завежи је за ово дрво.
I když je fakt, že by vás přišlo levněji, kdyby jste mě zbil a přivázal támhle ke stromu.
Ako me premlatiš i zavežeš za drvo, možeš ih dobiti jeftinije. Dobro.
Ano, přivázali mě ke stromu, ale osvobodil jsem se.
Jesu. Vezali su me za drvo, ali sam se oslobodio.
Já jsem ho přivázal ke stromu a vytrhl jsem mu čtyři stálé zuby.
Ja sam njega zavezao za stablo i išèupao mu èetiri zuba.
Co si myslíte o tom, že přivázal tyto ženy ke stromu... a upálil je zaživa, protože mu to prý přikázala Johanka z Arku.
Šta mislite o njegovoj tvrdnji da je te žene vezao za drvo... i žive ih spalio jer mu je tako rekla lvana Orleanska?
Myslíš, že jsem je přivázala ke stromu a nechala jim pytel krmení?
Sigurno ih nisam svezala za drvo ostavivši im vreæu klope.
Jděte po indiánské stezce až tam, kde již není slunce, ke Stromu mrtvých.
Безглавог Коњаника. Прати индијански пут до места где Сунце умире.
Nemusím vás přivazovat ke stromu nebo něco takového, že ne?
Ne moram te vezati za drvo ili nešto takvo, zar ne? Ne.
A ta dívka... přibitá ke stromu.
A devojka je... pribijena na drvo.
Přivázal chůvu ke stromu asi ostnatým drátem.
Svezao je svoju bejbisiterku za drvo parèetom bodljikave žice.
Nevzali mě s sebou, a když jsem je našel, řekli, že musím projít křestem a zůstat hodinu sám v sadě přivázanej ke stromu.
Nisu hteli da me povedu, ali sam ih našao... I onda su rekli da sledi obred inicijacije. da udjem u njihov klub.
Jinak skončíš zase v lese, jenomže tentokrát... přibitý ke stromu.
Ili ces opet u sumu, ali ovog puta, ostavicu te zakucanog na drvo.
Je to skoro čtyřicet dní, přivázal jsem tady na ostrově muže ke stromu a mučil ho.
Pre skoro 40 dana na ovom istom ostrvu sam zavezao èovjeka za drvo i muèio sam ga.
V mojí vesnici když někomu ukradneš ženu, vezmou tě ke stromu a pověsí za kůži.
Када у мом селу украдеш туђу жену, обесе те за кожу о дрво.
Abys chytil vlka, musíš přivázat návnadu ke stromu.
Nekad da biste uhvatiIi vuka morate da vežete mamac za drvo.
Jestli to chcete přežít, tak mě musíte přivázat ke stromu.
Ako želite uspeti u ovome, morate da me zavežete za drvo.
O nějakých zlých lidech, kteří se mě snažili přibít ke stromu, kladivy a... obrovskými kůly a tak.
Сањала сам да су те неки људи везали за дрво са чекићима и вилама.
Jestli se dostanou ke Stromu duší, je po všem.
Ako sruše Drvo duša, gotovo je.
Nejspíš asi jen mluvím ke stromu.
Verovatno se sada obraæam samo drvetu.
Našli ho o dva dny později v lese přivázaného ke stromu, s useklýma rukama i nohama.
Našli su ga dva dana poslije u šumi. Zavezanog za stablo. Šake i ruke odrezane.
Jo... u Jeffersonovy ulice je přivázanej chlap ke stromu.
Ahm. Da, uh Jedan tip je vezan za drvo, pored puta za Džeferson.
Byl přivázán ke stromu, zatímco se někdo snažil odjet s jeho nohama.
Pa, bio je vezan za drvo dok je netko pokušao autom uteæi s njegovim stopalima.
Přivážu je vepředu ke stromu, pomaluju je sprejem, a budou z nich tyhle chytrý malý organický duchové.
Objesit æu ih ispred na drvo, obojiti ih i bit æe ti slatki, mali organski duhovi.
Byla nalezena o týden později, zmlácená a přivázaná ke stromu.
Pronaðena je, nedelju dana kasnije, prebijena i vezana za drvo.
Dostal mě tamhle ke stromu, a pak mi řekl, že mám krásnou pusu.
Odveo me je do onog drveta, i rekao mi je da imam lepa usta.
Když jsem byla na Maledivách, zkoumala jsem pozůstatky ženy, kterou přivázali ke stromu a zmrskali, protože podváděla svého manžela.
Kad sam bila na Maldivima, ispitala sam ostatke žene koja je bila vezana za drvo i bièevana jer je prevarila muža.
Na mou obranu, byl jsem přivázán ke stromu a svlečen, takže to nebyla moje chyba.
Bio sam vezan za stablo i skinuli su me. Nisam kriv za to.
Ten ji nemohl přivázat ke stromu!
Nije mogao da je veže za drvo.
Našli jsme ho za dva dny, seděl se skříženýma nohama přivázaný ke stromu, s rukama v klíně.
Dva dana kasnije, našli smo ga kako prekrštenih nogu sedi prikovan za drvo, ruke su mu bile prekrštene u krilu.
"Tak..." -"...kdo se dostane ke stromu první, ten vyhraje."
Sad... "ko doðe do drveta prvi, pobeðuje."
Tvůj táta byl celou noc před barákem a řval a když jsem konečně usnul, probudil jsem se přivázanej folií ke stromu s pérama na obličeji.
Tvoj tata se celu noæ derao na mene i kada sam konaèno zaspao probudio sam se vezan za drvo s penisima na licu.
"Odvedu ho na kopec, přivážu ke stromu, poliju dehtem a posypu peřím!"
"Prvo æu da ga odvedem do brda vezaæu ga za drvo. Pa posuti katranom i perjem!"
Víš, myslím, že po tom, co jsem byl připoután ke stromu, si zasloužím nějaké vysvětlení.
Posle ovog vezivanja za drvo, zaslužujem neko objašnjenje.
Podle jedné knihy z roku 1809, kterou jsem četl, tak Elly Kedwardová neskončila jen přivázaná ke stromu.
Proèitao sam u knjizi iz 1809-te, da nisu samo zavezali Eli za drvo.
Tedy, přivázali ji ke stromu, ale přivázali ji strašně vysoko a na ruce a nohy jí zavěsili těžké kameny jako závaží.
Jesu, ali zavezali su je jako visoko, te su joj za ruke i noge obesili kamenje koje ju je rastezalo.
Pořád má ke stromu přivázaný ten hadr.
Otrcana lopta je i dalje vezana za drvo.
Aspoň že nejsme přivázaní ke stromu někde v lesích... obklíčeni krvelačnými vlky.
Makar nismo pored drveta usred nedoðije na milosti vukovima.
Hrabě Olaf mě nechal přivázat ke stromu, než jsem vám mohla říct, že Baudelairovy má dostat do péče jejich strýc, Dr. Montgomery.
Kidnapovali su me Olafovi sledbenici i vezali za drvo pre nego što sam mogla da ti kažem da ujak Bodelerovih, dr Montgomeri, je odreðen od strane roditelja kao njihov staratelj i èeka tvoj poziv.
Je to obdoba posmrtného připoutání se ke stromu řetězem - "Sakra, ne, já neodejdu!
To je isto kao da se vežete za drvo nakon smrti. „Nema šanse, neću da idem!
2.9304258823395s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?